TAUKO-lehti nro 21 (englanninkielinen)

Mitä tapahtuu, kun suunnitteluprosessi jätetään näkyviin? Miten luoda vaatteita, joita on helpompi muokata kehomme muuttuessa, helpompi korjata, joiden rakenne olisi modulaarisempi ja jotka tarjoaisivat enemmän tulkinnan mahdollisuuksia?

Uudelleensuunnittelu on aina ollut TAUKO Magazine -lehden ytimessä, ja olemme äärimmäisen iloisia voidessamme omistaa 21. numeromme kokonaan tälle teemalle.

Tässä numerossa itsenäiset suunnittelijat eri puolilta maailmaa tutkivat erilaisia tapoja luoda ja muokata vaatteita uudelleen. Kokoelma kattaa niin kierrätyksen ja näkyvän korjaamisen kuin modulaariset rakenteet, muunneltavan muodon vaatteet sekä tuttujen vaatekappaleiden uudenlaiset tulkinnat.

Yhden neulepuseron kaavan avulla voit oivaltaa, miten yhdestä yläosan perusrakenteesta voi luoda useita erilaisia vaatekappaleita, kun taas irrotettavilla hihoilla varustettu mekko laajentaa yhden suunnittelun käyttömahdollisuuksia. Muut projektit vievät modulaarisuuden vielä pidemmälle luomalla vaihdettavista osista vaatteita, joita voidaan ajan mittaan korjata, päivittää ja kehittää eteenpäin.

Sashiko-tekniikka arvostaa korjaamista sen piilottamisen sijaan, kun taas Button Masala -tekniikka käyttää tavanomaisten saumojen sijaan nappeja ja kuminauhoja, mahdollistaen kankaan kokoamisen, purkamisen ja loputtoman uudelleenmuotoilun.

Projektivalikoima ulottuu yksinkertaisista ja leikkisistä ompelutöistä, kuten neulatyyny ja shortsit, aina monimutkaisempiin vaatekappaleisiin, kuten huolellisesti rakennettuun trenssitakista inspiroituneeseen mekkoon. Etsitpä nopeaa ompeluprojektia tai jotain, johon paneutua pidemmäksi aikaa, täältä löytyy aina jotain uutta löydettävää, kokeiltavaa ja opittavaa.

Jokainen malli sisältää painetut kaava-arkit sekä huolellisesti laaditut vaihe vaiheelta etenevät ompeluohjeet. Koot sopivat rinnanympärykselle 78–146 cm (31–57,5 tuumaa).

Korjaa. Muuta. Muokkaa. Suunnittele uudelleen.

Re-design kutsuu meitä huomaamaan sen, mikä on jo olemassa, ja tutkimaan, miksi se vielä voisi muuttua.

Kaavojen lisäksi lehti sisältää esseitä, haastatteluja ja tarinoita, jotka käsittelevät uudelleensuunnittelua laajemmin kuin yksittäisen vaatekappaleen tasolla. Ne kutsuvat pohtimaan, miten vaatteiden valmistustapojen muuttaminen voisi muuttaa myös suhdettamme muotiin.

Tervetuloa uudelleensuunnittelun maailmaan!

Lehden 21. numeron suunnittelijat

Anna Albers, Shimere Ballou, Lizzie Everard, Heather Martin, Taylor Randal, Keiko Oboshi, Lore Piar, Cristina Tatar

Muut kirjoittajat

Matti Liimatainen, Anuj Durga Sharma, Kate Fletcher, Rachel Sender, Sinah Schlemmer